International aid versus Whitehall refurbishment