Publish the postal vote count separately at elections and referendums