Wasps rugby club to become Coventry Wasps