Swallow hotel owned by the council, empty while people sleep homeless